|
Bibliothèque:
romans d'auteurs vietnamiens |
les
auteurs vietnamiens:
|
To
Hoai
|
"To Hoai est considéré aujourd'hui comme un des
auteurs classiques de la littérature vietnamienne." |
Chu
Lai
|
"Chu Lai, né en 1946 dans la province du Nord Vietnam, a
fait des études de lettres; il s'est porté volontaire dans
la guerre contre les Américains." |
Cong
Phàt Ngo
|
" Cong Phàt Ngô est né en 1956 à Saigon. Il habite aujourd'hui
dans le Midi de la France" |
Duong
Thu Huong
|
"Duong
Thu Huong est née en 1947 au Viêtnam. À vingt
ans, elle dirigeait une brigade de la jeunesse communiste
envoyée au front pendant la guerre. Avocate des droits
de l’homme et des réformes démocratiques,
elle n’a cessé de défendre vigoureusement
ses engagements pour finir par être exclue du parti
communiste en 1990, avant d’être arrêtée
et emprisonnée sans procès. Aujourd’hui,
elle vit en résidence surveillée à Hanoï.
Malgré cet exil intérieur et bien que ses livres
soient désormais interdits de publication dans son
pays, Duong Thu Huong reste au Viêtnam un des écrivains
les plus populaires et les plus discutés.
Son œuvre est traduite dans le monde entier : en France, sont parus
Histoire d’amour racontée avant l’aube (Éditions
de l’Aube, 1991), Paradis aveugles (1991) et Roman sans titre (1992),
tous deux aux Éditions des Femmes, Au-delà des illusions
(1996) et Myosotis (1998) aux Éditions Philippe Picquier.
Paradis aveugles et Roman sans titre seront réédités
chez Sabine Wespieser éditeur. Terre des oublis est paru aux Etats-Unis
au printemps 2005." |
Nguyên
Huy Thiêp
|
"Considéré comme
le plus grand écrivain du Vietnam tant par ses compatriotes
que par la critique internationale, vit à Hanoi, où il est
né en 1950." |
Ho
Anh Thai
|
|
Vân
Mai
|
"Née à Saigon,
l'année de Dien Bien Phu 1954, Van Mai Nuage du Matin, personnage énigmatique." |
Nguyen
Quang Thieu
|
|
Ma
Van Khang
|
|
Nguyen
Thi Thu Hue
|
|
Tran-Nhut
|
|
Kim
Doan
|
"Née
en 1965 à Saigon." |
Anna
Moï
|
"Née
et réside une partie de l'année au Vietnam" |
Tuyêt-Nga Nguyên |
"Bébé
maquisard dans le Nord Viêtnam, elle grandira dans le Sud
à l'ombre d'un qutre conflit avant de partir, à dix-huit
ans, parfaire ses études en Europe." |
Phan Thi Van Anh
|
"Phan Thi Vang Anh est née en 1968." |
|
|
Duong
Thu Huong
|
|
Itinéraire
d'enfance, 1985, Edition Sabine
Wespieser 2007 |
|
|
Terre
des oublis , 2005, Edition Sabine
Wespieser 2006 |
|
|
Myosotis , Editions Philippe Picquier
1998 |
|
|
Au-delà des
illusions de Duong
Thu Huong, Editions Philippe Picquier 1996 |
|
|
Histoire
d'amour racontée avant l'aube de Duong
Thu Huong, 1986 Editions de l'Aube 2003 |
|
| |
Paradis
aveugles, éditions des femmes,
1991 |
|
| |
Roman
sans titre, éditions des femmes,
1992 |
|
|
Nguyên Huy Thiêp |
|
Le
coeur du tigre de Nguyên Huy Thiêp 1987 Editions
de l'Aube, 2001 |
|
|
Un
général à la retraite de Nguyên Huy Thiêp,
1987 Editions de l'Aube 2001 |
Nouvelles
de Nguyen Huy Thiêp |
|
A
nos vingt ans de Nguyên Huy Thiêp
2004 Editions
de l'Aube 2005 |
|
|
Une
petite source douce et tranquille suivie de Les
démons
vivent parmi nous, 2002 |
|
| |
La
vengeance du loup, 1997 |
|
| |
L'or
et le feu, 2002 |
|
| |
Conte
d'amour un soir de pluie,1999 |
|
|
To Hoai
|
|
Les
Aventures de Grillon de To Hoai, 1997 Editions
de l'Aube n°84 1er édition à Hanoi
en 1942 |
|
|
Chu Lai
|
|
Rue
des Soldats (Phô), 1999 Edition de l'Aube
2003 www.aube.lu |
|
|
Nguyên Quang Thiêu
|
|
La
petite marchande de vermicelles Editions
de l'Aube 2001 |
Recueil
de nouvelles |
|
Tran - Nhut
|
|
Le
Temple de la Grue Ecarlate, une enquête du mandarin Tân Editions Philippe
Picquier 1999 |
|
|
L'esprit
de la renarde, une enquête du mandarin
Tân Editions Philippe
Picquier 2005 |
|
|
L'Ombre
du Prince, une enquête du mandarin
Tân Editions Philippe
Picquier 2003 |
|
|
Cong Phàt Ngô
|
|
DAO L'enfant
de la pagode de Cong Phàt Ngo Editions Anne
Carrière 2003 www.anne-carriere.fr |
|
|
Divers
Auteurs vietnamiens
|
|
Terre
des éphémères Editions Philipe
Picquier, 1997 |
15 auteurs vietnamiens |
|
|
|
|
L'île
aux femmes de Ho
Anh Thai Editions
de l'Aube |
|
|
Van Mai
|
|
Gens
du Saule de Van Mai, 2000 Editions
de l'Aube |
|
|
Nguyen
Quang Thieu, Ma
Van Khang, Nguyen
Thi Thu Hue
|
|
La
fille du fleuve de Nguyen Quang Thieu,
1998 Editions de l'Aube autres
nouvelles: J'ai rien à faire, j'sais pas quoi faire de Ma
Van Khang Le
paradis... et après? de Nguyen
Thi Thu Hue |
nouvelles
des grands auteurs vietnamiens |
|
Kim Doan
|
|
L'arrivée de Kim
Doan Edition Plon 2005 |
|
|
Anna Moï
|
|
Rapaces Edition Gallimard 2005 |
|
|
Riz
noir Edition
Gallimard, 2004 |
|
| |
Violon aux éditions Flammarion, 2006 |
|
| |
L'écho
des rizières Edition
de l'Aube, 2001 |
|
| |
Parfum
de pagode Edition
de l'Aube, 2003 |
|
|
Phan Thi Vang Anh
|
|
Quand
on est jeune, Editions Philippe Picquier,
2006 |
|
|
Tuyêt-Nga
Nguyen
|
|
|
Le
journaliste français, Edition le Grand
Miroir, 2007 |
|
|
Soleil fané |
|
|
|
|
|
